みなさんこんにちは

「平成27年度おびひろ商人塾の
新規開業補助申請について」のお知らせです。

帯広商工会議所では、中心市街地の空き店舗において、
中心市街地の活性化に資する事業を開業する事業者に対して、
開業及び事業の継続に要する経費の一部を支援することにより、
中心市街地の活性化を図ることを目的とした補助金制度を実施します。

１．申請条件
(1)平成27年度中に中心市街地の空き店舗で新規開業する方。
(2)空き店舗は、6か月以上使用の実態及び賃借契約がなかった店舗に限ります。
(3)開業後は、該当する区域内の商店街などに加入し、積極的に事業に参加する必要があります。
(4)対象業種は、信用保証協会の信用保証対象業種に限ります。
(5)原則として2年以上営業を継続することが必要です。満たせない場合は、補助金返還を求める場合があります。
(6)帯広商工会議所が開催する「おびひろ商人塾」へ参加することが必要です。
※なお、これらの条件を満たした場合でも、「おびひろ商人塾」の審査により支援できないことがあります。

2．補助対象経費及び補助額
（１） 補助対象経費
①賃貸契約の開始から平成27年度中の６か月間までの店舗賃貸料。
②空き店舗と一体として整備される内装工事費及び設備工事費。
（２）補助額
①小売業　　　補助対象経費（①・②）の２分の１以内で、５０万円を限度とする。
②その他　　　補助対象経費（①）の２分の１以内で、３０万円を限度とする。
※帯広商工会議所が開催した創業者セミナーに受講した補助対象事業者に対しては、
補助額の限度額を２割増すことができます。

3. 申請手続き
補助を受けようとする事業者は、以下の書類を帯広商工会議所に提出する事。
（１）中心市街地開業支援事業　助成申請書
（２）事業計画書
（３）商店街からの推薦書
（４）店舗見取り図
（５）履歴書（市販のもの、写真つき）

4. 募集期間
平成28年3月31日（木）まで

○申請書類、事業の詳しい内容は、以下のURLご覧ください。
http://www.occi.or.jp/management/consultation/post-266.html

【申込/お問い合わせ】
帯広商工会議所まちなか支所　中心市街地活性化推進室
〒080-0011　帯広市西1条南9丁目1番地　広小路商店街内
TEL: 0155-28-4774　Fax: 0155-28-4773
担当：飯田様、森様までお願いします。