みなさん、こんにちは。

　一般社団法人 北海道食産業総合振興機構（フード特区機構）様より、
「アラブ首長国連邦で開催する商談会への参加企業募集」のご案内です。

フード特区機構は、これまで中東地域（ ドバイ・クウェート・トルコ・サウジアラビア）で開催したビジネス交流会において道産食品のPR を行っており、今年度は継続的輸出をめざして、中東地域へのハブであるアラブ首長国連邦（ ドバイ・アブダビ） において平成29 年2 月に商談会を開催いたします。
本商談会にご参加いただける企業を下記のとおり募集いたしますので、中東地域への輸出にご関心のある企業のご参加をお待ちしております。

【開催日時・場所】
ドバイ　：平成29年2月6日（月）、在ドバイ日本国総領事公邸
アブダビ：平成29年2月8日（水）、在アラブ首長国連邦日本国大使公邸
※ 現地集合・現地解散です。航空券・宿泊は各企業様でお手配いただきますが、日程調整や現地事情などお気軽にご相談ください。
※ 1地域のみの参加も可能です。
※ ドバイ～ アブダビ間の移動は日帰りバスを手配します。（ 2 月8 日）

【主催者】
北海道（受託者：フード特区機構（一般社団法人 北海道食産業総合振興機構））
在アラブ首長国連邦日本国大使館（予定）
在ドバイ日本国総領事館

【現地参加者】
食関連業者（輸入業者・ディストリビューター・バイヤー）等
※ 昨年のドバイ商談会参加者：約80 名（輸入業者、食品卸業者、レストランシェフや仕入担当者、ホテル関係者、有力財閥関係者等）

【募集企業等】
(1)アラブ首長国連邦への北海道産の食品輸出に関心のある北海道内の企業といたします。
(2)本事業の出展商品は弊機構が輸出者となり輸送いたしますが、今後の商流継続に向け、北海道から中東圏への輸出貿易業務に関心のある北海道内の輸出業者等も併せて募集いたします。※商談会参加時に、取扱商品を出展することもできます。

【商談内容】
(1)参加企業は、商品サンプル等をご提供いただき、各企業ごとのブースにて試食・PR、および個別に現地バイヤーと商談します（通訳は付きます）。
(2)アラブ首長国連邦（ドバイ、アブダビ）への渡航が困難な場合は、商品のみの参加も受付いたしますので、ご相談ください。商品のみの参加の場合は、弊機構が商品説明できるよう詳細な商品情報を提出していただくことになります。
(3)商品サンプルは、機構が輸出者となり航空便で輸出します。場合によってはハンドキャリー対応となる可能性もありますので、ご了承ください。
(4)商品サンプルの輸出に関わる費用（各種証明書・通関費用・輸送費等）は機構が負担します。ただし、天然物証明書（水産物のみ）・放射性物質検査報告書（対象の場合）に要する費用などにつきましては、ご負担をお願いします。

【申込について】
平成28 年12 月28 日（水）までに、下記お問い合わせ先までご連絡ください。
参加申込書・輸出に当たっての注意事項をお送りします。

詳細につきましては、リンク先のファイルをご参照ください。
【募集要項】
【商談会の概要について】

【本件のお問い合わせ先】
フード特区機構　研究開発部
担当：遠藤（y.endo●h-food.or.jp）、中森（k.nakamori●h-food.or.jp）
※お問合せの際は●を＠に変えてください
TEL：(011) 200-7000、FAX：(011) 200-7005、http://www.h-food.or.jp
〒060-0001　札幌市中央区北1条西3丁目3　札幌MNビル 8F