みなさん、こんにちは。
帯広商工会議所より
「JICA草の根技術協力事業に係るタイ（チェンマイ県）マレーシア（ケダ州）
物産紹介＆ビジネスマッチング 参加企業募集」 のご案内です。
9月2日から4日に開催される「とかちマルシェ」を契機とし、総勢約100名の訪問団をお迎えして、
とかちマルシェへの出展や産業視察、ビジネスマッチングを実施し、
タイ・チェンマイ県、マレーシア・ケダ州、十勝の三地域の連携や更なる相互理解と
企業間の連携によるビジネスチャンスの拡大を図ります。
下記のとおりビジネスマッチングを開催いたしますので、
食品メーカーやバイヤー、レストラン、ホテル関係など食品関係企業やハラルビジネス、
海外展開に関心のある企業など、地元企業の皆様はぜひご参加ください。
～物産紹介＆ビジネスマッチング概要～
【日時】 平成28年9月2日（金）14：00〜17：00
【場所】 帯広信用金庫セミナールーム（帯広信用金庫中央支店ビル3階）
【招聘企業（食品関係）】タイ・チェンマイ県（26社）、マレーシア・ケダ州（29社）
【参加者（十勝側）】
①食品メーカーやバイヤー、レストラン、ホテル関係など食品関係企業
②ハラルビジネス、海外展開に関心のある企業など
③関係組織、支援関係者など
※通訳利用の場合は先着30社程度で締め切ります。
【内 容】（詳細は別紙「実施要領」参照）
①物産展示・試食によるビジネスマッチング（タイ・チェンマイ県26社）
日本企業がタイブースを訪問します。通訳が必要な場合は予約制とします。(1社10分×3社程度)
②セミナー＆試食によるビジネスマッチング（マレーシア・ケダ州6社）
参加者は自由に受講できます。
③日本企業試食コーナーでビジネスマッチング（十勝・12社）各30分
日本企業の試食品を提供します。試食ブースは予約制とし1社30分×6社を予定
【申込】申込期日 8月24日（水）迄
参加申込書に必要事項をご記入の上、下記申込先までご連絡ください。
【申込・問合せ】帯広商工会議所 国際ビジネス推進室（担当：武田・アズミラ）
〒080-8711 帯広市西3条南9丁目1
TEL：0155-25-7121 FAX：0155-25-2940
E-mail：takeda●occi.or.jp ●を@に変えてください。